Переводчик - Страница 54

– Водитель, эти предметы принадлежат вам? Отвечайте, водитель!

Какое там «отвечайте»! Персонаж, совсем недавно считавший себя хозяином жизни, мутным взором оглядел кучу противозаконных предметов, предъявленных ему, открыл рот, постоял с открытым ртом, закрыл рот. И тут организм все сказал за него. Желудок взял да и исторг из себя все, накануне своим хозяином съеденное. То есть генеральный директор и главный орел России Гайк Араевич Мартиросян в прямом смысле этого слова обосрался. Потом ноги его ослабли, и он сел в сугроб и так и сидел в собственном говне до приезда патрульной машины.

Да, как ни пинали Саню Котова за попытки щедро украсить план операции дерьмом, без фекалов дело все-таки не обошлось.

Едва не забыл, из офиса никто Гайку так и не позвонил. К чему бы это? Поимейте терпение, сейчас расскажу.

Глава 30. Будни бойцовского клуба

Того же числа упомянутого выше зимнего месяца декабря удачливый бизнесмен и, без понтов, достаточно крутой мэн В. А. Рассказов вышел из тренажерного зала и развалистой походкой дзюдоиста направился к своему автомобилю. Погода была прекрасная: солнышко и легкий, бодрящий морозец, самочувствие – великолепное, настроение – под стать погоде и самочувствию. Легко неся свое мускулистое тело, Рассказов завернул за угол, подошел к своему служебному «вольво» и... и удивился.

Водитель, вместо того чтобы выскочить из машины и открыть шефу заднюю правую дверь, оставался сидеть за рулем, зато на капоте роскошного авто (85 000 у. е. вместе с тюнингом) нагло расселся какой-то бомжеватого вида субъект с заклеенной пластырем правой бровью, сущий дохляк по сравнению с могучим Рассказовым. Субъект болтал ногами и развязно покуривал что-то мерзкое без фильтра, стряхивая пепел на капот.

Василий Андреевич был действительно достаточно крут, и ему не надо было лишний раз самоутверждаться, метеля бомжей и гопоту. Поэтому он всего-навсего сказал:

– Вытри капот и вали отсюда.

Сказано это было так, что любой состоящий в дружбе с собственной головой индивид немедленно бы этому совету последовал. Но, видать, у этого нахала собственная голова в друзьях не числилась. В ответ он смачно плюнул на капот и затушил в плевке свою плебейскую сигарету, да так, что чинарик остался торчать там, как какой-то гнусный росток.

Такого издевательства над своим транспортом Рассказов не простил бы никому. Поэтому он сделал пару длинных скользящих шагов, затем подшагивание и нанес свой коронный удар правой в челюсть. Учитывая разницу в весовых категориях и силу удара, наглеца после всего этого следовало бы искать метрах в пяти от машины, а голову наглеца – метрах в двух-трех от его тела.

Однако голова и кулак не встретились. Мощно пробив в пустоту, Василий Андреевич по инерции пролетел вперед, врезался в собственную машину и сразу же получил хирургически выверенный удар в правый висок, лишивший его сознания на добрые двадцать минут.

Наклонившись над безжизненным телом, странный субъект не стал мародерствовать, хотя взять у потерпевшего было что (его «Ролекс» в отличие от часов во всем подражающего шефу настоящего полковника не был сварганен на живую нитку трудолюбивыми китайскими мастерами на все руки, а являлся плодом работы настоящих швейцарских часовщиков. Да и бумажник незадачливый кулачный боец носил нетощий).

Вместо этого он нанес серию молниеносных ударов, в результате которых бедолага Рассказов стал несчастным обладателем двух сломанных ключиц и одной челюсти, правда в двух местах. Совершив все это непотребство, неизвестный сел в подъехавшую непонятного цвета «копейку» и, как говорится, убыл с места происшествия.

Придя в сознание, которого его заботливо лишил все тот же наглый курильщик, водитель вышел из машины, достал из кармана телефон и дрожащими пальцами начал набирать номер «скорой». Но это уже не имело смысла, потому что та приехала на поле битвы буквально через пару минут после ее окончания. Такая оперативность была вызвана не только отличной работой муниципального здравоохранения, но и тем, что медицина была вызвана заранее и экипаж терпеливо ждал неподалеку, а какой-то наглый тип вешал ему (экипажу, естественно) лапшу на уши, рассказывая о некоем крутом бойцовском клубе. А для наилучшего усвоения этих сказок народов мира скармливал медперсоналу серо-зеленые бумажки с портретами мертвых президентов.

Ближе к вечеру Рассказову стало немного полегче, и он смог наконец сложить в уме два и два. Проделав эту нехитрую математическую операцию, он понял, что влип в какую-то разборку с участием серьезных профессионалов и что больше они его, судя по всему, обижать не собираются. Осознав все это, Василий Андреевич немного успокоился и даже попытался уснуть.

Глава 31. Египетские ночи и утро стрелецкой казни

Напоминаю, если кто забыл. Обдриставшийся на морозе настоящий полковник Гайк Араевич Мартиросян даже и не вспомнил, что ему должны были позвонить с докладом из офиса. Естественно, не вспомнил – товарищ был несколько взволнован. Но дорогому читателю, надеюсь, интересно, что же произошло такого важного, что орлы вовремя не откукарекали. Тогда, как говорят в Одессе, слушайте сюда...

Ночь с четверга на пятницу, то есть с двенадцатого на тринадцатое, все того же зимнего месяца декабря была тиха и темна, почти как та, воспетая Гоголем, украинская. «Скромный» двухэтажный особнячок на Пресне, затесавшийся между двух офисных зданий, стоял почти весь погруженный во тьму – какие-то так в итоге и не установленные хулиганы перебили накануне все фонари вокруг. Горела только лампочка у входа, освещая латунную табличку «Группа охранных предприятий «Орлы России», и тускло светилось окно дежурки. Дежурный «отдыхал лежа» с храпом на топчане, его помощник клевал носом за столом, группа быстрого реагирования в полном составе без задних ног дрыхла в караулке. Глазок камеры видеонаблюдения бдительно фиксировал ступеньки крыльца с падающим на них снегом.