Переводчик - Страница 28

– Вылезай, подлый трус.

Благоразумно отплыв на центр бассейна, Сергей сложил пальцы в кукиш и с наслаждением предъявил его Бацунину:

– Может, и трус, зато живой. И вообще, давай теперь я тебя веничком, а?

Странно, но факт: охотно лупя веником других, сам Бацунин в отношении себя этого не допускал: его грудь и спина были покрыты глубокими шрамами, и на этом смехотворном основании он утверждал, что не испытывает эстетического наслаждения при соприкосновении тела с веником, приводя этим в глубокое разочарование желающих взять реванш. Саня Котов, помнится, зарыдал в голос.

– Ладно, алкаш, пошли чай пить.

– Это другое дело, это мы с удовольствием, а варенье будет?

– Что с тобой, халявщик, сделаешь, так и быть, угощу...

Друзья перешли в предбанник, где, завернувшись на манер римских патрициев в простыни, сели гонять чаи. Первые чашки были выпиты в торжественном молчании.

И было отчего: чай у Геры всегда был отменный, и заварки он не жалел. Наконец, утолив первую жажду, Сергей вытер краем простыни щедро выступивший на челе пот и приступил к беседе:

– Тут такое дело... Вчера я видел Литвиненко.

– А он тебя?

– А он меня нет.

– Точно?

– Точно.

– Это радует. Насколько я понимаю, в ближайшее время у дядюшки Ли возможны летальные неприятности... Помощь нужна или сам справишься?

– Справлюсь, но помощь нужна. Судя по теплой встрече тогда на аэродроме, вы до того где-то встречались. Что ты знаешь о нем, чего я не знаю?

– Крайне немного. Мы до того пересекались всего раз в конце девяностого в Норвегии. Я туда, если помнишь, на неделю летал с Лосем и Рыжим. Там и познакомились. Что я о нем узнал? Да то же, что и ты: кругом блатной и полное говно по жизни.

– И это все? Скажем так, немного.

– Это не все. Там, в Норвегии, я познакомился с его куратором по линии ЦК. Недавно он ко мне приходил, хотел на работу устроиться.

– Взял?

– Нет, конечно. Он же алкаш и бездельник. Но, насколько я понял, Литвиненко он знает как облупленного и сдаст без особого колебания за очень скромные деньги.

– Сведешь?

– А то. Ладно, хватит о скорбном. Пошли шашлыки трескать, небось, уже поспели.

– Это мы с радостью.

Глава 16. Спортивно-психологическая

В небольшом, но уютном спортивном зале на Академической аншлагов практически никогда не бывает. Дело в том, что туда ходят только «свои» – действующие офицеры ГРУ и пенсионеры этой почтенной организации. Зал существует на частные пожертвования (тот же Бацунин никогда не забывает отстегнуть на это дело денежку), заглядывающих с улицы желающих потренироваться встречают двое вежливых, но очень плечистых персонажей, именующих себя администраторами. Они вежливо спрашивают у пришедших клубную карточку и при отсутствии оной без лишнего хамства, но решительно просят нежелательных гостей выйти в дверь. Человек, не имеющий клубной карточки, может посещать зал только по приглашению члена клуба и с обязательной записью в специальную амбарную книгу.

Этот день не был исключением, и в зале присутствовало всего-навсего пять человек, причем один – в качестве зрителя. Этим самым зрителем был когда-то один из самых молодых и зеленых бойцов в группе подполковника Волкова Борюсик, позывной «Альт», а ныне – майор Борис Комиссаров, повзрослевший, изрядно заматеревший и сам уже командир группы. Время от времени по его просьбе Володя Лопатин, он же Боксер, «обкатывал» в ринге кандидатов на зачисление в группу, личности которых вызывали у командира этой самой группы вопросы. Поверьте, ничто другое не способствует яркому и выпуклому проявлению всех без исключения черт характера, в том числе и тщательно скрываемых, как небольшой дружеский спарринг. С Володей Боксером желательно.

Вот и сейчас, Комиссаров (уже даже неудобно называть его, как раньше, Борюсиком) не отрываясь смотрел на творящееся в ринге. И не он один: двое других физкультурников изрядно старше среднего возраста, один, работающий со скакалкой (судя по всему, выводя из организма последствия вчерашнего), и второй, меланхолично жмущий двухпудовые гири.

А посмотреть было на что! Не особо сведущему в боксе показалось бы, что Володю просто избивают. Без скидок на возраст и заслуги перед отечеством, жестоко и свирепо.

Шел третий раунд. Противник Лопатина, белобрысый, стриженный под штатовского морпеха крепыш пер буром, вкладываясь в каждый удар. Казалось, еще немного и его возрастной и субтильный с виду партнер будет просто смят и размазан по рингу. Казалось...

Большинство ударов крепыша приходилось в воздух, остальные Володя принимал на предплечья. Сам он бил редко и с виду не очень сильно, однако нос у его противника был уже разбит и правый глаз почти закрылся.

Пропустив в очередной раз, теперь уже серию быстрых и острых ударов, крепыш окончательно озверел, с ревом вошел в клинч и тут же начал хамить: сначала ударил пяткой по пальцам ноги противника (не попал), затем локтем в висок (снова не попал) и, наконец, боднул его головой. Попал-таки и разбил бровь.

Старики-физкультурники подтянулись поближе, желая не пропустить самое интересное, один – по-прежнему прыгая, второй – продолжая жать гири, и сошлись возле ринга.

– Сейчас начнется, – негромко сказал «попрыгунчик» «гиревику».

– Обожаю смотреть, как Володя это делает, – донеслось в ответ.

Он вырвался из клинча и замер в центре ринга, опустив руки. Чему-то радостно улыбающийся белобрысый сделал широкий шаг вперед и сильно ударил с правой, целя в незащищенный Володин подбородок. И попал... в воздух. Поднырнув под правую руку, Лопатин с левой в полсилы резко пробил ему в печень, после чего нанес несколько хлестких ударов с обеих рук в голову, не разрывая дистанции, повторно, на этот раз в полную силу, ударил по печени и красиво закончил бой крюком с правой. Все, нокаут, причем тяжелый.